Röseberg.D

INTERNETZEITSCHRIFT Leibniz Online, Nr. 47 (2022)

Leibniz Online, Publikationen , , , , , , , , , , , ,


Jahrgang 2022 ● Nummer 47

 

Anne Pirwitz: Vorwort zu Frankreich – DDR

Anne Pirwitz und Dorothee Röseberg: Einleitung zu Frankreich – DDR

Dorothee Röseberg: Frankreich für die DDR – Frankreich in der DDR

Anne Pirwitz: Möglichkeiten und Formen persönlicher Begegnungen zwischen Bürgerinnen und Bürgern aus Frankreich und der DDR

Sylvie Mutet: Kulturpolitik DDR – Frankreich. Das Centre culturel français und andere kulturelle Beziehungen

Gerda Haßler: Klemperer und Krauss, Französischlehrerausbildung und Romanistik und einige weitere vereinbare „Gegensätze“

Zeitzeugenberichte von: Nicole Bary, Jutta Nest, Regina Gerber, Karin Rieger, Corinne Cartron-Schmidt, Agnès Wittner, Gabrielle Robein, Françoise Bertrand, Wilfried Baumgarten

 

„Normative und performative Dimensionen des Kulturerbes.“ Nr. 4 der Zeitschrift „Symposium culture@kultur“ erschienen

Publikationen, SYMPOSIUM CULTURE@Kultur

Kürzlich ist die Nummer 4 unserer Zeitschrift Symposium culture@kultur erschienen. Sie ist dem Thema Kulturerbe / héritage(s) gewidmet. Das Dossier ist in diesem Fall von jüngeren Forscherinnen und Forschern aus Frankreich und Deutschland gemeinsam gestaltet worden. Die Arbeiten verdanken einem längerfristigen Seminar unter der Leitung des französischen Germanisten Prof. Dr. Jacques Lajarrige von der Universität Toulouse Jean Jaurès  am Centre de Recherche et d’Études Germaniques (CREG) wichtige Impluse.

Das Dossier und die weiteren Beiträge dieser Nummer dokumentieren nicht nur in welchem breiten Spektrum von Inszenierung und Performanz uns kulturelles Erbe  gegenübertritt, sondern sie problematisieren auch, wie und in welchen konfliktreichen sozialen und politischen Prozessen Kulturerbe entsteht, bewahrt und gepflegt wird und wie es ebenso zum Gegenstand internationaler Auseinandersetzungen wird, bis hin zu Raubgrabungen und Vernichtung.

Weiter unten finden Sie das Inhaltsverzeichnis. Auf zwei Texte sei exemplarisch hingewiesen. „Kanon und Konflikt“ von Darja Jesse zeigt, wie Kunst aus dem Nationalsozialismus in deutschen Museen heute präsentiert wird. Der zweite Text, „Glossaire: Bien culturel / Héritage et patrimoine vs Kulturgut / kulturelles Erbe„, von Patrick Farges and Dorothee Röseberg geht auf ein Zentralthema der Zeitschrift ein: die Übersetzbarkeit von Schlüsseltermini in diesem Forschungsfeld. Im konkreten Fall wird die Frage gestellt, ob und wie ein zentraler Begriff „Patrimonium“ einerseits in nationale Erzählungen verwickelt ist und gleichzeitig als heuristischer Begriff  für die Untersuchung  von Kulturerbe jenseits von Nationen tauglich ist.

Wir empfehlen wie immer den direkten Zugang zu der Zeitschrift online bzw. über:

Dorothee Röseberg WEITER

Bericht zur Jahrestagung

Jahrestagungen , , , ,

Bericht zur Jahrestagung der Leibniz-Sozietät Sprache – Diskurse – Meinungsbildung am 20. Oktober 2022

Dass Sprache – als System und in ihrer Verwendung in Diskursen – Meinungen prägen kann gehört zu unserer täglichen Erfahrung. Wir denken in durch Wörter fixierten Begriffen und Diskurse prägen Meinungen. Sie sind in ihrer Vielfalt und Gegensätzlichkeit so ausgeprägt, dass Sie auch abgrenzende Funktionen ausüben und andererseits Wörter mit spezifischen Bedeutungen belegen, die sie für den allgemeinen Gebrauch problematisch werden lassen.

Für das Prägen, Abgrenzen und Fixieren von Begriffen stand auch die Darstellung, die das Thema der Jahrestagung versinnbildlichen sollte.

Prägen, Abgrenzen und Fixieren von Begriffen (© Gerda Haßler)

„Auf leisen Sohlen ins Gehirn“ haben George Lakoff und Elisabeth Wehling in ihrem 2008 erschienenen Buch die Wirkung politischer Sprache und ihre heimliche Macht bezeichnet. Doch auch über die politische Kommunikation hinaus nimmt Sprache Einfluss auf unsere Meinungen, vom Wiederholen gängiger Schlagwörter in der Alltagskommunikation bis zur Bildung schulenspezifischer wissenschaftlicher Termini. WEITER

Präsentation1

Bericht vom Leibniz-Tag 2022

Ehrungen, Leibniz-Tag, Mitteilungen, Nekrologe , , , , ,

Der Leibniz-Tag fand in diesem Jahr am 30. Juni in der Archenhold-Sternwarte statt. Er begann mit einer musikalischen Darbietung der Sonata op.1, Nr. 11 von Georg Friedrich Händel und des Streichquartetts op.33, Nr. 5 von Luigi Boccherini durch das Darius-Quartett.

In ihrer Begrüßung unterstrich die Präsidentin Prof. Dr. Gerda Haßler das Bemühen, nach zweieinhalb Jahren der Pandemie wieder in die Normalität zurückzukehren. Zwar können wir angesichts der Aufhebung der Maßnahmen gegen die Covid-19-Pandemie aufatmen, wie sich das Virus jedoch im Herbst entwickeln wird, wissen wir nicht. Außerdem habe der seit dem 24. Februar in Europa bestehende Krieg in der Ukraine die Normalität, in der wir uns eingerichtet hatten, zerstört, mit für den Einzelnen durchaus unterschiedlichen Konsequenzen. Das Reagieren auf ein Nicht-Wissen-Können und auf eine völlig neue und furchtbare Realität sei schwierig, auch weil uns dafür Antworten und Modelle fehlen. In dieser Situation stelle sich die Frage der Verantwortung der Wissenschaft, die die Präsidentin als Schwerpunkt ihres Berichts gewählt hatte. WEITER

souvenez-vous-ce-boche

Narben des Krieges: Nummer 3 der Zeitschrift „Symposium culture@kultur“

SYMPOSIUM CULTURE@Kultur , ,

Narben des Krieges

Kürzlich ist die Nummer 3 unserer Zeitschrift SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR erschienen. Mit dem Thema Narben des Krieges hat sie eine traurige Aktualität erhalten.

Es geht hier um den Ersten Weltkrieg und seine künstlerischen Verarbeitungen, die bis in das 21. Jahrhundert hineinreichen. Einmal mehr ist offensichtlich, wie ausdrucksreich Malerei, Musik, Chanson, der Film, die Fotografie, Comics und angewandte Künste wie auch die Literatur in ihren jeweiligen Sprachen vom Krieg und den Wunden, die er hinterlässt, erzählen.

Die Beiträger beteiligten sich an einem Kolloquium an der Universität Strasbourg, das unter der Leitung des dort wirkenden Germanistikprofessors Gilles Buscot stattfand, der zusammen mit unserer Herausgeberin Françoise Knopper (Universität Toulouse) das Dossier verantwortet. Die Veranstaltung und die Nummer 3 erfreuten sich einer breiteren finanziellen Unterstützung, so durch die Union Stiftung Saarbrücken und die Deutsch-Französische Hochschule sowie die Universität Strasbourg mit der Forschungsgruppe „Mondes Germaniques et Nord-Européens EA 1341 und  das Centre de Recherche et d’ Ètudes Germaniques EA 4151 der Universität Toulouse.

Wir geben an dieser Stelle einen Einblick in das Heft:

Inhaltsverzeichnis,

Editorial und

Postface/Nachwort  von Gerd Krumeich.

Wir laden jedoch alle ein, den multimedialen Charakter selbst online zu entdecken unter: https://sciendo.com/journal/SCK

Dorothee Röseberg

Band 145 der Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät jetzt verfügbar

Ehrungen, Sitzungsberichte , , , , , , , , , , , , ,

Band 145/2021  der Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften ist jetzt verfügbar.

Thema:

Von den Mühen der Ebenen und der Berge in den Wissenschaften – 
Kolloquium zu Ehren von Hans-Otto Dill, Peter Knoll,
Hubert Laitko und Dietmar Linke
am 10.09.2020

Herausgegeben von
Horst Kant & Gerhard Pfaff

 

Mit Beiträgen von Elena Blokhina, Hans-Otto Dill, Lutz-Günther Fleischer, Hartmut Hecht, Hans-Jürgen Kaltwang, Horst Kant, Heinz Kautzleben, Peter Knoll, Hubert Laitko, Dietmar Linke, Gerhard Pfaff, Dorothee Röseberg, Kerstin Störl, Annette Vogt

Inhalt:

Horst Kant, Gerhard Pfaff 
Vorwort

Lutz-Günther Fleischer
Einsichten und Ansichten – Einführung zum Ehrenkolloquium

Heinz Kautzleben
Laudatio für Prof. Dr. Peter Knoll (*1940)

Hans-Jürgen Kaltwang
Grubengasproduktion und -verwertung im Saarland vor dem Hintergrund der Energiewende

Peter Knoll
Worte des Dankes und der Erinnerung

Gerhard Pfaff 
Laudatio für Prof. Dr. Dietmar Linke (*1940)

Elena Blokhina
150 Jahre des Periodensystems der Elemente 

Dietmar Linke
Worte des Dankes und der Erinnerung

Dorothee Röseberg
Einführung zum zweiten Teil des Ehrenkolloquiums  

Kerstin Störl
Laudatio für Prof. Dr. Hans-Otto Dill (*1935)  

Hartmut Hecht
Aufklärung am Polarkreis – Die Lappland-Expedition des Pierre Louis Moreau de Maupertuis

Hans-Otto Dill
Worte des Dankes und der Erinnerung

Horst Kant
Laudatio für Prof. Dr. Hubert Laitko (*1935)

Annette Vogt
Emil J. Gumbel – Mathematiker, Pazifist und politischer Autor

Hubert Laitko
Worte des Dankes und der Erinnerung

Autorenverzeichnis

 

 

   

INTERNETZEITSCHRIFT Leibniz Online, Nr. 41 (2020)

Leibniz Online , , , , ,

 

Leibniz Online
Internetzeitschrift der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften e.V. 

Jahrgang 2020 ● Nummer 41

 

Inhalt

Aus Plenum und Klassen

Detlev Ganten (World Health Summit): A Holistic View on Health: On the Necessity to Combine the Molecular Analysis of Health and Disease with the Sustainable Development Goals (SDG) of the United Nations

Andreas Hüttner (MLS): MINT als Akronym für einen „Bildungsansatz“ voller Missverständnisse

Christian Stary (MLS), Klaus Fuchs-Kittowski (MLS): Zur Wiedergewinnung des Realismus als notwendiger Grundlage einer am Menschen orientierten Informationssystem­gestaltung und Softwareentwicklung

 

Rezensionen

 

Dorothee Röseberg (MLS): Heidemarie H. Salevsky. Translatologie – meine Leidenschaft oder – „Ach machen Sie doch lieber etwas Solides!“ (Rezension)

Franz Prüß (MLS): Werner Naumann: Sozialpädagogik – Umriss einer erziehungswissenschaftlichen Disziplin und Prinzipien ihrer praktischen Anwendung (Rezension)

 

LO-Redakteur: Rolf Hecker r.hecker@leibnizsozietaet.de
Redaktionsschluss: 7. Dezember 2020

Kolloquium zu Ehren von vier verdienstvollen Kollegen der Leibniz-Sozietät am 10. September 2020

Ehrungen, Klassen, Naturwissenschaften und Technikwissenschaften, Personalia, Plenum, Sozial- und Geisteswissenschaften, Veranstaltungen , , , , , , , , , , , ,

 

Am 10. September 2020 fand ein Kolloquium zu Ehren von vier verdienstvollen Kollegen der Leibniz-Sozietät statt. Anlass waren die 80. Geburtstage der Kollegen Peter Knoll und Dietmar Linke sowie die 85. Geburtstage der Kollegen Hans-Otto Dill und Hubert Laitko im Jahr 2020. Alle vier Kollegen sind langjährige Mitglieder der Leibniz-Sozietät, die im Laufe von vielen Jahren wichtige Funktionen in der Gelehrtengesellschaft ausgeübt haben und sich bis heute durch besonderes Engagement und hohe Aktivität auszeichnen.

Im Vortragsraum des CEDIO-Konferenzzentrums in der Storkower Straße in Berlin begrüßte der stellvertretende Präsident der Leibniz-Sozietät Lutz-Günther Fleischer 50 Mitglieder und Freunde der Sozietät sowie Familienangehörige der vier Jubilare zur ersten Präsenzveranstaltung der Gelehrtengesellschaft seit März 2020. Die Einhaltung der durch die Corona-Pandemie notwendigen Hygienemaßnahmen machte es möglich, die Veranstaltung durchführen zu können.

Eröffnung durch den Vizepräsidenten Lutz-Günther Fleischer

In seiner Eröffnung ging Lutz-Günther Fleischer auf die außergewöhnlichen Lebensleistungen der vier mit dem Kolloquium geehrten Mitglieder der Leibniz-Sozietät ein. Er spannte dabei den Bogen von der akademischen Ehrung der vier Jubilare über aktuelle Ereignisse innerhalb der Gelehrtengesellschaft bis hin zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Wissenschaft und Gesellschaft. Er verwies unter anderem darauf, dass sich am Beispiel der komplexen, vielfältigen und die Mehrheit der Menschen unmittelbar betreffenden Probleme und Herausforderungen der Corona-Pandemie zeigt, dass und wie sich die ambivalenten öffentlichen und personifizierten Debatten mit dem Wissenschaftsdiskurs verschränken. Dabei kam er zu dem Schluss, dass die Leibniz’sche „Theoria cum praxi et commune bonum“ nicht nur auf die Einheit von Theorie und experimenteller Praxis in der Forschung vor allem der empirischen Wissenschaften abzielt, sondern ebenso jede Person und die Gesellschaft in toto verpflichtet, theoriegeleitetes vernünftiges Handeln in dieser Welt zum Gemeinnutz konsequent einzusetzen.

 

Musikalischer Vortrag von Lewin Krella

Nach der Eröffnung spielte der junge Solocellist Lewin Krella auf seinem Instrument eindrucksvoll den 1. Satz des Cellokonzertes von Édouard Victor Antoine Lalo.

 

WEITER

Band 63 der Abhandlungen erschienen

Abhandlungen, Mitteilungen , ,

Band 63-2020 der „Abhandlungen der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften“ ist erschienen mit dem Thema

Die DDR als kulturhistorisches Phänomen zwischen
Tradition und Moderne

Hrsg. Dorothee Röseberg & Monika Walter

trafo-Verlag der Wissenschaften, Berlin, 2020, 343 S., zahlr., teils farb. Fotos, Grafiken und Abb., ISBN 978-3-86464-214-2, bestellbar beim Verlag (info@trafoberlin.de),

Mitglieder der LS haben Anspruch auf einen Rabatt von 20 Prozent auf den Marktpreis

 

 

 

 

Zum Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkungen zum Buch

Rezensionen:
von Ulrich Busch in: Das Blättchen, Nr. 17/2020, 17.08.2020, S. 5-7 (Text).

1989/1990 – 30 Jahre danach: welche Erinnerungen? 30 ans après: quelles mémoires?

Aus der Sozietaet, Mitteilungen , ,

1989/1990

 30 Jahre danach: welche Erinnerungen? 30 ans après: quelles mémoires?

 Unter diesem Titel wird in Kürze die Nummer 2 der internationalen Zeitschrift Symposium culture@kultur veröffentlicht. Die Herausgeberinnen möchten mit den folgenden Beiträgen das Interesse der Leser*innen für dieses Heft wecken.

Die junge französische Germanistin Carola Hähnel Mesnard von der Universität Lille schreibt zum Thema: „Erinnerungspolitik und Medialisierung von DDR-Geschichte. Plädoyer für eine andere Wahrnehmung“ (Download hier).
und der „Gründervater“ der Kulturwissenschaft in der DDR, Dietrich Mühlberg, berichtet in einem Interview über Entstehung, Profil und Entwicklung des weltweit ersten kulturwissenschaftlichen Instituts sowie über die Kulturinitiative 1989 (Download hier).

Die Zeitschrift ist online unter folgender Adresse zu finden:
https://content.sciendo.com/view/jounals/sck/sck-overview.xml

Dorothee Röseberg

Die Leibniz-Sozietät in Frankreich präsentiert!

Aus der Sozietaet, Mitteilungen, Presseecho

Das Juni-Heft  2020 des Bulletin der Vereinigung französischer Deutschlehrer und Germanisten (ADEAF) ist u.a. der Vorstellung der LS gewidmet.

Die Publikation geht auf ein Podium in Berlin am 9. November anlässlich des 30. Jahrestages des Mauerfalls zurück, das die Vizepräsidentin der LS, Dorothee Röseberg, mit französischen Kollegen der ADEAF organisiert hatte. Die Mitglieder der LS Horst Klinkmann und Wolfgang Küttler gestalteten mit ihren Erfahrungen dieses Podium wesentlich mit und konnten durch ihre Vorträge über die Abwicklung der ADW der DDR und die Entstehung der LS  den Anwesenden  Einsichten über den deutsch-deutschen Einigungsprozess, insbesondere auf dem Gebiet der Wissenschaften,  vermitteln, die für die überwiegende Mehrheit völlig neu waren. Von der nachhaltigen Wirkung dieses Podiums legt die nachfolgende Publikation Zeugnis ab.

 

Hier einige in diesem Zusammenhang erarbeitete Dokumente:

SOMMAIRE DU N° 143 – JUIN 2020

RECHERCHE DIE LEIBNIZ-SOZIETÄT DER WISSENSCHAFTEN E.V.
ZU BERLIN

 

Band 141 der Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät jetzt verfügbar

Aus der Sozietaet, Sitzungsberichte , , , , , , , , , , , , ,

 

Der Band 141 der Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften ist jetzt verfügbar.

Thema:

Interkulturelle Koedukation in der
Berufsbildung

Workshop des Arbeitskreises „Pädagogik“ der
Leibniz-Sozietät in Kooperation mit dem
Unternehmerverband Brandenburg-Berlin e.V.
und der Sicherheitsakademie Berlin
am 06.06.2019 im Schloss Biesdorf

Herausgegeben von
Peter Hübner & Bernd Meier

Mit Beiträgen von

Ali Azaeem, Gerhard Banse, Irena Büttner, Karoline Kromm, Niklas Lewin, Dorothee Röseberg, Bärbel Kressin-Thielmeier, Dirk Rumpza, Arno Schelzke, Detlef Schmidt-Ihnen, Harun Turan, Ralf Wiechert-Beyerhaus, Juliane Witt, Anna Aleksandra Wojciechowicz, Hermann Zöllner

Zu bestellen: trafo-Wissenschaftsverlag Berlin, 2019; ISSN 0947-5850 ISBN 978-3-86464-177-0

 

Inhaltsverzeichnis

Peter Hübner, Bernd Meier   Einführung                                                                              

Gerhard Banse Workshop „Kulturelle Koedukation in der Berufsausbildung“ —Eröffnung und Begrüßung

WEITER

1 2 3