„Zeitmaß und Kosmologie“
Kurzbericht von der Plenarsitzung am 8. November 2018
Der zweite Teil der Plenarsitzung der Leibniz-Sozietät am Nachmittag des 8. November 2018 stand unter dem Thema „Zeitmaß und Kosmologie“ und war dem 90. Geburtstag unseres 2006 verstorbenen Mitgliedes Hans-Jürgen Treder gewidmet.
In Ergänzung zu diesem Thema erinnerte Horst Kant (MLS) eingangs der Veranstaltung an die 50. Todestage von Otto Hahn und Lise Meitner in diesem Jahr. Hahn war 1924 zum Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (der Vorgängergesellschaft der Leibniz-Sozietät) gewählt worden, Meitner erhielt im gleichen Jahre die Silberne Leibniz-Medaille der Akademie und wurde 1948 als erste Wissenschaftlerin Mitglied der dann Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Nach einer kurzen Würdigung ihrer Leistungen wies er auf zwei neue Veröffentlichungen hin – zum einen David Rennert/Tanja Traxler: Lise Meitner (Salzburg/Wien 2018), zum anderen Vera Keiser (Hrsg.): Radiochemie, Fleiß und Intuition. Neue Forschungen zu Otto Hahn (Diepholz/Berlin 2018).
Einführend zur Hauptthematik des Nachmittags wies Hannelore Bernhardt (Berlin) auf einige frühere Publikationen der Leibniz-Sozietät zu Hans-Jürgen Treder hin.
Es folgte ein Vortrag von Horst Kant (MLS), der nach einer knappen Übersicht über Leben und Wirken von Hans-Jürgen Treder vor allem auf seine außerhalb seines Hauptwirkungsfeldes von der Allgemeinen Gravitationstheorie bis zur Kosmologie liegenden Leistungen auf dem Gebiet der Physikgeschichte einging.
Dierk-E. Liebscher (Potsdam) hatte für seinen Vortrag das Thema „Eigenzeit und Weltalter“ gewählt. Dabei wurde versucht, das subjektive Empfinden der Zeit auszublenden und Aspekte des Begriffes Zeit aus der Sicht der Physik zu beleuchten. Der Referent handelte den Begriff Zeit in vier Unterkapiteln ab: Kalender, Uhren, Eigenzeit und universelle Zeit. Sein Fazit:
- Die Zeit ist eine Struktur in der Natur, die unabhängig vom Subjekt konstruierbar ist. Das subjektive Zeiterleben ist ein Abbild dieser Struktur.
- Lokal ergibt sich das Zeitmaß aus dem Zusammenspiel (der Verzahnung) der lokal beobachtbaren Prozessbündel. Die lokalen Prozessbündel sind unabhängig von Position und Orientierung in der Raum-Zeit-Union. Diese Relativität bestimmt eine Kongruenz, die eine Geometrie der Raum-Zeit-Union präsentiert.
- Es ist eine neue Frage, ob die lokalen Zeitmaße integrabel sind, d.h. auf eine absolute Zeit führen. Die Existenz einer absoluten Geschwindigkeit verhindert diese Integrabilität.
- Im Rahmen seiner Homogenität definiert das Universum eine absolute (hier: von der Bewegung seiner Teile gegeneinander unabhängige) Zeit, deren Kalender aber nicht auf die Atomzeit festgelegt werden können.
Abschließend stellte Klaus Mauersberger (Dresden) den Bildband „Hans-Jürgen Treder – Ein Porträt“ der Fotografin Monika Schulz-Fieguth (Potsdam) vor. Er ging dabei vor allem auf die Entstehungsgeschichte dieses Bildbandes ein und würdigte die Besonderheiten der Darstellung. Die Leibniz-Sozietät hatte sich durch einen Druckkostenzuschuss an der Realisierung dieses Bildbandes beteiligt, der damit zum 90. Geburtstag Treders erscheinen konnte.
Die Veranstaltung wurde vom Sekretar der Klasse Natur- und Technikwissenschaften der Leibniz-Sozietät moderiert.
Die Vorträge erscheinen demnächst in Leibniz Online und werden im kommenden Jahr in einem Band der Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften publiziert.
Horst Kant

Kommentare (3)
BEING AS CLOSE AS POSSIBLE TO ALBERT EINSTEIN ?
Hans-Juergen Treder, lead physicist of the German Democratic Republic (better known as East Germany, 1949-1990), would have celebrated his 90th birthday on 4 September 2018.
He was the director of the Central Institute for Astrophysics of the Academy of Sciences (Berlin, GDR). In 1965 he was the principal organizer of the widely respected Einstein Symposium at the 50th anniversary of the invention of general relativity theory. For the Berlin international celebrations of Einstein’s 100th birthday, 1979, he managed to secure the summer house of Einstein in Caputh, Brandenburg, as the Einstein Laboratory of Theoretical Physics in consultation with the administrators of the estate of Otto Nathan and Einstein. In 1981 he hosted the Michelson Colloquium at Potsdam to celebrate and recall the first Michelson experiment performed in 1881 at the Astrophysical Observatory in Potsdam. Treder’s scientific achievements can be compared with those of Karl Schwarzschild, a former director of the Astrophysical Observatory Potsdam.
The renown photographer, Monika Schulz-Fieguth, accompanied Treder for more than 30 years to capture his life in society and in science that reflected an unusual personality at the highest standards of research in astronomy, physics, mathematics, and philosophy on a day-to-day basis. Treder was able to secure space and time for intense research work in his professional environment ranging from the solar neutrino problem to the meaning of quantum gravity. He supported actively the United Nations’ efforts to make available education and science to nations worldwide.
The book (in German language), containing essays on social and scientific life, 128 pages, 103 b/w photos, ISBN 978-3-00-060245-0, 2018, Euro 35.00, can be ordered by writing to the author and photographer at m@schulz-fieguth.de http://www.schulzfieguth.de.
Hans J. Haubold, United Nations, Vienna and New York
24 December 2018
Die Zeit ist eine ganz besondere Größe ist. Um diese Größe hat es das meiste Kopfzerbrechen gegeben (siehe oben), bis man eben festgestellt hat, daß die Zeit eigentlich gar keine Größe ist. Für die Physiker ist die Zeit keine observable Größe, d.h. sie ist nicht beobachtbar – d.h. die Zeit gibt es also gar nicht.
Was ist sie dann? Die Zeit ist nur aus einer anderen Eigenschaft der Natur heraus zu verstehen: der Bewegung. Zu dieser Behauptung führt folgende Gedankenkette: 1.) Die Zeit ist keine meßbare Größe und damit keine natürliche Eigenschaft der Natur. 2.) Raum und Bewegung sind meßbare Existenzformen der Materie – dann ist Zeit eine Hilfsgröße, um die Bewegung im Raum zu beschreiben. Bewegung ist eine grundlegende Existenzform der Materie. IE, 2013
Das Problem der Bewegung ist aber, daß dafür a.) mindestens zwei Objekte notwendig sind, und wenn es nur 2 Objekte gibt, kann man b.) nicht entscheiden, welches der beiden Objekte sich bewegt. Man kann also nicht sagen: A bewegt sich und B ist in Ruhe, weil man zu den gleichen Ergebnissen kommt, wenn A in Ruhe ist und sich B bewegt. Die Bewegung kann also nur als Vorgang zwischen A und B verstanden werden. Damit verliert die singuläre Ruhe (v = 0 m/s) ihren Sinn, wohingegen die ´absolute´ Ruhe bedeuten würde, daß der Abstand (die räumliche Entfernung) zwischen A und B konstant ist und bleibt. Das Maximum der Geschwindigkeit wäre nach heutiger Auffassung die Lichtgeschwindigkeit (v = c). Über diese beiden Bedingungen (2 Körper mit konstanten Abstand und einer sich dazwischen bewegenden Lichtwelle) können wir die Zeit definieren: t=s/c. (siehe Link)
Einleitend wird in dem Vortrag (Dierck-E. Liebscher) der auffällige Umfang der Literatur zum Thema Zeit erwähnt. Zum eng verwandten Thema Raum wird auch viel, aber nicht so viel geschrieben. Die vielen Texte handeln vorwiegend von subjektiver Zeit, von Wahrnehmungen und Reflexionen. Gegen Befindlichkeiten dieser Art lässt sich nichts einwenden; man muss jedem sein Zeitgefühl lassen. Der allgemeine Erkenntnisgewinn ist dabei aber gering. Es gibt einen Ausweg: Der vernachlässigte Begriff der objektiven oder natürlichen oder physikalischen Zeit ist ein einigendes Band.
Der in Rede stehende Vortrag verbindet nun verschiedene Zeitkonzepte, insbesondere lokale und globale Zeit. Situationsbedingte lokale Zeit heißt Eigenzeit. Am anderen Ende der Skala steht das Weltalter, die globale Zeitdauer seit dem Urknall, Standardkosmologie vorausgesetzt. Das Galileische Relativitätsprinzip, die Newtonschen Axiome, die allgemeine Entwertung (Entropiesatz) und weiteres werden auf originelle Weise behandelt. Der Autor ist bekannt für seine elementargeometrischen Veranschaulichungen; in dem Vortrag macht er von solchen Gebrauch. Insgesamt ein willkommener Beitrag!