Neue Publikation unseres Mitglieds Prof. Dr. Swetlana Mengel

Ausserhalb der LS, Mitglieder

Mengel, Swetlana (Hg.): Catechisms among the Slavs in the 16th-18th centuries. Their reception, distribution, culture-forming and educational significance. Berlin: Frank & Timme, 2024. (Slawistik, Band 11). – 540 S., ISBN: 978-3-7329-0978-0. – Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch. Preis: 88,00 €

Das Buch „Катехизсы у славян в XVI-XVIII веках. Их рецепция, распространение, культурообразующее и просветительское значение“ ist ein Beitrag zum 17. Internationalen Slavistenkongress in Paris 2025, wo Frau Prof. Mengel (Halle) zusammen mit Frau Prof. M.C. Bragone (Pavia, Italien) einen gleichnamigen Thematischen Block (тематический блок) gestalten und leiten wird.

Zum Inhalt

В предлагаемом научном труде, включающем восемь исследований ученых из различных стран, представлен объемный план видения значения катехизисов у западных, южных и восточных славян в XVI–XVIII веках. Впервые применяемый комплексный междисциплинарный подход позволил рассмотреть оригинальные и переводные катехизисные произведения у славян с лингвистической, исторической и культуроведческой точек зрения, их роль в процессе формирования славянских литературных языков и трансфера культуры в целом, а также их просветительское значение. Языки публикации – русский, английский и немецкий. Каждому исследованию предпосланы резюме и ключевые слова на английском языке.

This volume is dedicated to the analysis of catechetical works among Western, Southern and Eastern Slavs in the 16th–18th centuries. Studying original and translated catechism texts from a linguistic, historical and cultural perspective the authors retrace the significance of these texts for the development of standard Slavic languages, the cultural transfer, and enlightenment.

Herausgeberin

Светлана Менгель – профессор славянской филологии и славянского языкознания в Галле-Виттенбергском университете им. М. Лютера (Германия), автор и редактор 20 книг и более 100 публикаций в международных научных изданиях.

Swetlana Mengel is full professor of Slavic philology and linguistics at the Martin Luther University of Halle-Wittenberg (Germany). She is the author and editor of 20 books and of more than 100 scientific articles published in class A journals and in encyclopedias.

Weitere Informationen auf den Seiten des Verlages.